习近平主席“一带一路”国际合作高峰论坛开幕式发表主旨演讲

2017-05-15 中国石化西北石油局

国家主席习近平于5月14日出席“一带一路”国际合作高峰论坛开幕式，并发表题为《携手推进“一带一路”建设》的主旨演讲，强调坚持以和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢为核心的丝路精神，携手推动“一带一路”建设行稳致远，将“一带一路”建成和平、繁荣、开放、创新、文明之路，迈向更加美好的明天。国务院副总理张高丽主持开幕式。

★

“一带一路”国际合作高峰论坛是中国首倡举办的“一带一路”建设框架内层级最高、规模最大的国际会议，主题是“加强国际合作，共建‘一带一路’，实现共赢发展”，由开幕式、领导人圆桌峰会、高级别会议三部分组成。包括29位外国元首和政府首脑在内的来自130多个国家和70多个国际组织约1500名代表出席此次高峰论坛。

14日这天上午，集团公司董事长、党组书记王玉普也参加“一带一路”国际合作高峰论坛开幕式，并于下午参加“加快设施联通”平行主题会议，晚上参加了欢迎晚宴。

那么，习近平主席的演讲有哪些重要论述呢？那些“金句”用英文怎么说？引用的典故如何翻译呢？快来看看，和小微一起学习吧！